Evolution in Action
  • Home
  • Etusivu
  • Meistä
  • About
  • Työryhmä
  • Team
  • Uutiset
  • News
  • Evoluutio
  • Evolution
  • Näyttely
  • Exhibition
  • Opetus-materiaalit
  • Teaching materials
  • Yhteystiedot
  • Contact
  • Home
  • Etusivu
  • Meistä
  • About
  • Työryhmä
  • Team
  • Uutiset
  • News
  • Evoluutio
  • Evolution
  • Näyttely
  • Exhibition
  • Opetus-materiaalit
  • Teaching materials
  • Yhteystiedot
  • Contact
Evolution in Action
Otus ja ihmeellinen talven tulo - talvitarina 

 Kuinka erilaiset eläimet ja kasvit selviävät pitkästä talvesta? Millaisia keinoja heillä on selviytymiseen? 

Alta löydät pohjoisen eläinten ja kasvien talvehtimisesta ja talveen sopeutumisesta kertovan sadun. Toteutus on luotu niin, että tarinaa voidaan käyttää joulukalenterin tavoin satujoulukalenterina yhteisessä lukuhetkessä, tai sadun voi tulostaa jokaiselle osallistuvalle lapselle, jolloin joka ”luukussa” on sekä pätkä tarinaa että värityskuva. Näin tarinasta koostuu lopuksi oma satuvihko. Tämän lisäksi tarina on käytettävissä tavallisena talviekologiasta kertovana satuna ympäri vuoden.
Talviekologiasta kertova tarina on luettavissa myös pohjoissaameksi.


Orut ja imašlaš dálvvi boahtin

Mo earálágan eallit ja šattut birgejit guhkes dálvvis? Makkár vuogit sis lea ceavzit?
​
Vuolde gávnnat máidnasa, mas muitaluvvo mo davi eallit dálvvástallet ja vuogáiduvvet dálvái. Ollašuhttin lea dahkkon nu, ahte máidnasa sáhttá geavahit máinnasjuovlakaleandaran oktasaš lohkanbottuin, dahje dan sáhttá printet juohke lohkanboddui oassálasti mánnái, nu ahte juohke “luŋkkás” lea sihke bihttá máidnasis ja ivdnengovva. Ná máidnasis šaddá loahpas iežas máinnasgihpa. Dasa lassin máidnasa sáhttá geavahit dálveekologiijas muitaleaddji máinnasin birra jagi.

Picture
Suomeksi: Talvisatu kuvitettuna

Picture
Davvisámegillii: Govuhuvvon dálvemáinnas

Picture
Suomeksi: Talvisatu värityskuvilla

Picture
Davvisámegillii: Dálvemáinnas ivdnengovaiguin


Valokuvat / čuovgagovva: Adobe Stock & Evolution in Action
Käännös / jorgalus: Inari Alanko
- - - -


Opetusmateriaalimme on lisensoitu Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 kansainvälisellä lisenssillä: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
Voit siis käyttää materiaalejamme vapaasti, kuitenkin muistaen mainita meidät alkuperäisenä tekijänä. Sosiaalisen median julkaisuissa pyydämme tägäämään projektimme: Instagram: @evolution_in_action, Facebook: @evoluutiopajat, Twitter: @EvoWorkshops.
​Jos käytät materiaalejamme opetuksessasi, kuulemme mielellämme terveisiä ja palautetta. Voit tägätä meidät sosiaalisessa mediassa tai lähettää sähköpostia: evoluutiopajat@gmail.com


Evoluutiopajat-logo: jpeg, eps